Prevod od "da ste me" do Srpski


Kako koristiti "da ste me" u rečenicama:

Rekla mu bom, da ste me ozdravili.
Reæi æu mu da si me izlijeèio.
Hvala, da ste me tako hitro sprejeli.
Hvala što ste me primili tako brzo.
Občutek imate, da ste me nekje že videli.
Toèno. Mislite da ste me veæ negdje vidjeli.
Niti za hip nisem verjel, da ste me v to veselo okolje povabili, da bi se sporazumela o poslu.
Jer ne vjerujem da ste me pozvali kako bismo se dogovorili oko posla.
Vesel sem, da ste me poklicali.
Tako mi je drago da si nazvao.
Nisem vedela, da ste me prepoznali.
Nisam mislila da æete me prepoznati.
Recite ji, da ste me našli tukaj, z edinimi brati, ki so mi še ostali, in da jih za nobeno ceno nisem hotel zapustiti.
Recite joj da ste me našli ovdje, s jedinom braæom koja su mi ostala. I da ih ni na koji naèin nisam mogao ostaviti..
Oprostite, toda mislim, da ste me z nekom zamenjali.
Oprostite, mislim da ste me zamijenili s nekim drugim.
Hvaležen sem vam, da ste me sprejeli.
Zbilja sam vam zahvalan što ste me primili.
Mislim, da ste me zamenjali z nekom drugim.
Mislim da ste me pobrkali sa nekim.
Hvala, da ste me pripeljali sem.
Hvala, što ste me doveli ovde.
Vesel sem, da ste me to vprašali.
Drago mi je što ste me to pitali.
Če izvesta bosta mislila, da je bila napaka, da ste me sploh kdaj posvojila.
Ako doznaju mislit æe da je pogreška što su me posvojili.
Hvala bogu, da ste me našli.
Hvala Bogu da ste naišli. Poznajem dr.
Hvala, da ste me povabili noter.
Hvala što ste me pozvali. UVijek sam htio vidjeti gdje g.
Mislim, da ste me zamenjali z nekom drugim, kongresnik.
Mislim da ste me pobrkali s drugom ženom, kongresmene.
Hvala, da ste me sprejeli tako na hitro.
Хвала вам што сте ме овако брзо примили.
Hvala, da ste me takoj sprejeli.
Hvala što si me odmah ubacio.
Mislim, da ste me z nekom zamenjali.
Ne, mislim da ste me zamenili sa nekim.
Mislim, da ste me zamenjali z nekom.
Мислим да сте ме заменили са неким.
Hvala bogovom, da ste me našli.
Hvala bogovima da ste me našli.
Presenečena sem bila, da ste me izbrali, glede nato da nisem iz ustanovitvene družine.
Изненађена сам што сам одабрана. С обзиром да нисам из оснивачких породице.
Verjetno se ne spomnite, da ste me...
Verovatno se ne seæaš da si...
Kako lepo, da ste me spomnili.
Ljubazni ste što ste me podsetili.
Hvala vam, da ste me povabili.
Pa...hvala vam što ste me pozvali.
Morala bi se vam zahvaliti, da ste me rešili.
Trebalo je da doðem posle da ti zahvalim što si me spasao.
Hvala, da ste me branili, gospa Stark.
Hvala što si se borila za mene, ledi Stark.
Hvala, Xaro Xhoan Daxos, da ste me naučili te lekcije.
Hvala ti Ksaro Ksoan Daksose. Hvala ti što si me nauèio ovu lekciju.
Najlepša hvala, Irving, da ste me sprejeli.
Hvala ti mnogo, Irvine, što ste me primili.
Lahko ste ponosni, da ste me osvojili.
Trebali bi biti ponosni. Osvojili ste me.
Hvala, da ste me sprejeli, vaša milost.
Hvala što ste me primili, èasni sude.
Vaša milost, lepo od vas, da ste me sprejeli.
Vaša Milosti. Vrlo ste ljubazni što me primate.
Reciva, da ste me. –Vaša milost, služil sem v njegovi gardi.
Recimo da jeste. -Velièanstvo, služio sam u njegovoj gardi.
Mislil sem, da ste me prišli prijet zaradi izgreda z vrhovnim septnikom.
Мислио сам да сте дошли да ме ухапсите због инцидента с првообредником.
Ne bi rekel, da ste me premagale.
Ne bih rekao da ste me pobedile.
Vem, da ste me dali zasledovati.
Знам да си наредио да ме прате.
Ali sedaj se ne žalite in ne jezite se sami nad seboj, da ste me prodali sem: zakaj Bog me je poslal pred vami, da ohrani življenje.
A sada nemojte žaliti niti se kajati što me prodadoste ovamo, jer Bog mene posla pred vama radi života vašeg.
Potem reče Jeremija kralju Zedekiju: Kaj sem grešil tebi ali hlapcem tvojim ali temu ljudstvu, da ste me deli v ječo?
Po tom reče Jeremija caru Sedekiji: Šta sam ti skrivio ili slugama tvojim ili tom narodu, te me metnuste u tamnicu?
Ali povedal sem vam, da ste me videli, in vendar ne verujete.
Nego vam kazah da me i videste i ne verujete.
0.30155086517334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?